大名鼎鼎的意思：

形容名气很大，极其有名。 鼎鼎：盛大、显赫的样子。

英文解释

(资料图片)

One"s name is known far and wide.;be very famous;be widely known;celebrated;famous ;

【解释】：鼎鼎：盛大的样子。形容名气很大。

【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”

【示例】：当时有华灵毡士者，～之学者。

◎清·梁启超《格致学沿革考略》

【语法】：主谓式;作定语;用于人和事物

【出处】

1，清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”

2，清·曾朴《孽海花》第三十二回：“这便是你从前的乡邻，现在的房客，大名鼎鼎的傅彩云。”

3，鲁迅《伪自由书·人话》：“这毛病，是连法布尔写的大名鼎鼎的《昆虫记》也是在所难免。”

【近义词】赫赫有名、名扬天下、举世闻名、鼎鼎大名。

【反义词】默默无闻、无名鼠辈、无声无息、不见经传。

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】中性成语

【成语结构】主谓式成语

【产生年代】 近代成语[5]

【成语辨形】 鼎的上部不能写“日”;也不能写作“顶”。

【成语辨析】大名鼎鼎和“赫赫有名”，都形容名气很大，有时可通用。但大名鼎鼎多用于人，偶尔用于事物，不能用于抽象的概念。“赫赫有名”的应用范围较大，可用于人，也可用于事物，具体的和抽象的事物都可用，并含有“显赫”的意思。

【成语谜语】 最大的名字

中英例句

除去一个大名鼎鼎的打字机，密码机还能剩下什么，对吗?

What"s an enigma, except a glorified typewriter, eh?

他毕业于大名鼎鼎的中央美术学院，如今则是那里的教授，已经和中国一些顶尖的独立电影制作人合作了将近20年的时间。

A graduate and now professor of the prestigious central academy of fine arts, he has worked with some of the biggest names in independent chinese filmmaking for nearly 20 years.

如果没有实力雄厚、大名鼎鼎的众多校友的捐助，在吸引知名公司前来招聘，并寻求捐助者以资助学校新课程方面，学校将面临困难。

He"ll face the challenge of attracting higher caliber recruiters to campus and finding donors to fund new projects at the school, without the benefit of many big-name or deep-pocketed alumni.