1、“to make…of”的译法(使……成为……，把……当作)

(资料图)

I will make a scientist of my son.

2、“too…+不定式”，“not(never)too…+不定式”，“too…not+不定式”

She is too angry to speak.

3、“only(not，all，but，never)too …to do so”和“too ready (apt)+ to do”结构中，不定式也没有否定意义，凡是“not”，“all”，“but”等字后+“too…to”，不定式都失去了否定意义，在“too ready(apt)+to do”结构中，不定式也没有否定意义。

You know but too yell to hold your tongue.

4、“no more …than…”句型

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.

5、“not so much…as”和“not so much as …”结构。“not so much…as”=“not so much as …”，其中as有进可换用but rather，可译为：“与其说是……毋须说是……”。而“not so much as”=“without(not)even”，可译为“甚至……还没有”。

The oceans do not so much divide the world as unite it.

万题库下载丨微信搜索"成考万题库"

相关推荐：

2023年成人高考复习指导※ 精选试题※ 历年真题

2023年成考VIP直播课|精选课程※ 手机做题

各地2023成人高考报名时间及入口 ※ 报考指南